Tossa de Mar: Lovely Town of the Flying Dutchman

Tossa de Mar, Spain

УкраїнськаEnglish

Привіт, друзі! Нарешті я знайшла час, щоб продовжити свою розповідь про подорож до Іспанії, яка почалася з Барселони. Цього разу ми помандруємо в Тоссу де Мар.

Плануючи поїздку ми розуміли, що в Барселоні цілих два тижні робити нічого, тому хотіли  податися в більш тихе і затишне містечко, аби спокійно позасмагати і насолодитися морськими краєвидами. Після тривалого кряхтіння над картою Іспанії, я вже готова була погодитися їхати будь-куди. Однак для мене, як неспокушеного подорожами туриста-початківця, це було б дуже легковажно. Хотілося чогось незвичайного, такого, що надовго закарбувалося б у пам’яті. Я забила в Гуглі запит на зразок «мальовничі пляжі Іспанії» та «фільми, що знімалися в Іспанії». Чому мене зацікавили фільми? Насамперед тому, що там, де вони знімаються, як правило, найкрасивіші місця :). І от, Гугл видає інформацію про Тоссу де Мар, де відбувалися зйомки фільму «Пандора і Летючий Голландець» з легендарними зірками Голлівуду Авою Гарднер та Джейсоном Мейсоном, презентований у США в 1951 році. Я не полінувалася переглянути цей чудовий фільм, і одразу закохалася в краєвиди, побачені у кінострічці. У такий спосіб і було вирішено, куди ми поїдемо після Барселони.

Ava Gardner
Кадр із фільму “Пандора і Летючий Голландець” (1951) / A movie scene from ”Pandora and the Flying Dutchman” (1951), filmed in Tossa de Mar, Spain
Pandora and the Flying Dutchman
Тосса де Мар в 1951 році, кадр із фільму “Пандора і летючий Голландець”, вид на пляж Гран / A movie scene from ”Pandora and the Flying Dutchman” (1951), the Playa Gran beach

А так Тосса виглядає сьогодні – чепурне містечко з білими охайними будиночками, вузькими вуличками і небесно-синім морем.

Tossa de Mar
Тосса де Мар / Tossa de Mar nowadays

Tossa de Mar

Tossa de Mar

Ava Gardner
Скульптура Ави Гарднер / The statue of Ava Gardner in Tossa de Mar
Ava Gardner
Ава Гарднер – красуня, секс-символ 50-х років, дружина американського співака і шоумена Френка Сінатри / Ava Gardner – an American movie star, sex-symbol of 50-s and wife of Frank Sinatra

Після зйомок фільму «Пандора і Летючий Голландець» Тосса де Мар глибоко запала в серце й самій Аві Гарднер, тому вона неодноразово приїжджала сюди відпочивати, принісши неабияку славу невеликому рибацькому містечку на узбережжі Коста Брава. Мерія міста в боргу не лишилася – на території фортеці Віла Велла було споруджено скульптуру актриси, біля якої тепер полюбляють фотографуватися туристи. Крім Ави, в Тоссі частенько бував один з моїх улюблених художників і не менш відома постать – Марк Шагал. Кажуть, що він називав це містечко «блакитним раєм» і «морською квіткою». У Тоссі де Мар навіть є музей Шагала (Муніципальний музей на території фортеці), де представлені його роботи. Саме ж місто на фото виглядає, мов картина, – не дивно, що воно так вабило творчу еліту з різних куточків Європи.

Tossa de Mar

Hotel Florida Tossa de Mar
Наш готель / Hotel Florida, where we stayed at for a week

У Тоссу ми приїхали автобусом перевізника Sarfa. До речі, хто надумає їхати по цьому ж маршруту (Барселона-Тосса), обов’язково візьміть з собою светрик і шарф, щоб прикрити голову – кондиціонери в автобусі працюють на скажено низьких температурах, і їх неможливо відрегулювати над своїм сидінням. Дорога зайняла десь півтори години. Рятівний гаджет чоловіка з GPS картою, яку я називаю «брехунцем», за лічені хвилини привів нас до готелю Florida, який бронювали ще в Україні. Його перевагою було розташування (200 м від моря) і помірна як для гарячого туристичного сезону ціна, а ще простенькі, але доволі затишні номера з балконом, смачні, хоча й одноманітні сніданки (кожен ранок за принципом «Дня бабака» – хто дивився фільм, той в темі :)). Адміністратори на рецепції (на відміну від покоївок) вільно говорять англійською, тому мовного бар’єру з ними не виникало. На даху готелю була тераса з джакузі і шезлонгами, однак ми цими благами цивілізації не користувалися, бо увесь час проводили на морі.

Gull

Tossa de Mar

Літня ідилія – сонце, море, білосніжні човни з корабликами і я – замріяно фотографую очима неповторні сюжети картин, що розгортаються переді мною.

Tossa de Mar
Вулички старого міста / The streets of the old city

Tossa de Mar

Після сніданку, ми, як правило, вирушали на пляж або бродили тісними вуличками міста, зазирали в сувенірні крамниці та антикварні лавки, котрі, наче фантастична капсула часу, переносять у минулі роки. В одному з таких антикварних магазинчиків біля Віли Велли було багато старих парфумів. Деякі з них випарувалися, але навіть самі пляшечки, в яких закупорені десятиліття або й ціле століття, справляють неабияке враження. Я посоромилась фотографувати в тій лавці, а тепер жалкую, що не спитала дозволу у власника. Там було стільки шедевральних речей!

Tossa de Mar

Tossa de Mar

Тосса де Мар – справжній викоханий квітник. Весною і влітку курорт вибухає яскравою зеленню і барвами, в яких потопають молочно-білі будинки. Це ідеальне місце для фотографів! Навіть моя зелена сукня органічно вписалася в екстер’єр колоритних вулиць :).

Tossa de Mar

Tossa de Mar

Tossa de Mar
Старе місто прикрашене стрічками – напевно, з нагоди якогось свята / Decorated streets looked very festive

Tossa de Mar

Photographer, selfie, Tossa de Mar
Селфі мого фотографа 🙂 / Photographer’s selfie 🙂

Вечорами у нас була традиція ходити до місцевого супермаркету на сусідній вулиці й приносити звідти медово-солодкі кавуни і дині, що продавалися перерізаними навпіл. Ножів з собою ми не мали, а тому вмостившись на шезлонгах балкону, колупали свій десерт пластиковими ложками – романтика! А якщо під рукою була ще й пляшка «Кока-Коли» й пачка чіпсів – мій чоловік був у неймовірному екстазі від таких посиденьок (у кожного є свої гастрономічні слабкості :)).

Серед персоналу готелю Florida мені найбільше запам’яталися дві людини – покоївка, яка прибирала наш номер, і тітонька з їдальні, яка розносила чай під час сніданку. Покоївка – корінна мешканка Тосси, говорить на місцевому діалекті і абсолютно не зважає та те, що туристи її не розуміють. Одного разу вона не встигла прибрати наш номер до обіду, як це було зазвичай, і прийшла близько третьої, коли ми були «вдома», відпочиваючи після ситного обіду і ховаючись від полуденної спеки. Ця дивакувата покоївка почала дуже настирливо стукати у двері. Коли я відчинила, між нами відбувся комічний діалог – вона щось белькотіла до мене каталонською, активно приправляючи свій монолог кумедними жестами, а я до неї – англійською. Причому тітонька, напевно, свято вірила, що після п’ятдесят п’ятої спроби  повторити сказане, її зрозуміють і заговорять каталонською. На жаль, нічого не лишалося, як повісити на двері табличку «Do not disturb» і зачинити перед носом двері. Проте, покоївка виявилася міцним горішком і ще кілька разів тероризувала своїми невчасними візитами, доводячи нас до сказу. Натомість в їдальні готелю ми зустріли справжнього янгола – милу світловолосу кучеряву жіночку, яка щоранку радувала нас своєю сонячною посмішкою і розносила, як вона говорила «hot water» (гарячу воду в металевих чайничках, щоб робити чай) або «hot milk» (гаряче молоко для какао чи кави). У неї був дуже милий акцент і завжди гарний настрій.

Tossa de Mar

Тосса де Мар підкупляє своїм розташуванням і чудовим кліматом – курорт розкинувся у низині між гір, вкритих густою рослинністю і хвойними деревами, а її пляжі з двох боків оточені скелями, що виконують роль хвилерізів, стримуючи буйне Середземне море в часи негоди. На одній із таких скель, справа від центрального пляжу, височіє Середньовічна фортеця – пам’ятка XII століття й окраса міста – Віла Велла.

Vila Vella fortress
Вид на фортецю Віла Велла з центрального пляжу Гран / Vila Vella fortress
Vila Vella
Сторожова вежа фортеці Віла Велла / Vila Vella fortress
Platja Gran beach
Пляж Гран – головний пляж Тосси де Мар

Центральний пляж Тосси – Гран (400 м) вже багато років поспіль удостоюється блакитного прапора за свою екологічність і чистоту. Це один з кращих пляжів Іспанії, який по праву залужив таку відзнаку. Пляж досить просторий і мальовничий. Серед туристів тут переважають французи, німці та самі іспанці. Нашого брата в цих місцях значно менше :).

Пляж Гран – ідеальне місце для любителів поплавати. Пісок на ньому хоч і незвично крупний (жовтий і схожий на пшоно), проте абсолютно не колючий і добре відшліфований хвилями. Чистота пляжу і води – ідеальна. Морське дно навіть на великій глибині видно, як на долоні. Купатися в такому місці – все одно, що випити коктейль ендорфінів і отримати заряд позитивних емоцій на рік уперед. Сказати, що ми були в захваті – нічого не сказати. Перед сніданком на пляжі доволі малолюдно. Але вже з десятої години сюди підтягуються відпочивальники, і яскраві великі парасолі, виростають на піску, як гриби, заповнюючи кожен квадратик вільного простору.

Tossa de Mar

Playa de Codolar
Пляж Ес-Кодолар / Playa Es Codolar beach

Tossa de Mar

Під стінами Віла Велли, правіше від Плая Гран, є маленький пляж Ес-Кодолар (90 м). Його добре видно з самої фортеці. А ще тут відкривається фантастичний вид на велетенські скелі.

Tossa de MAar

Playa Mar Menuda
Пляж Мар-Менуда / Playa Mar Menuda beach

Лівіше розкинувся пляж Мар-Менуда (180 м). Його дуже полюбляють діти, бо там є мілководна лагуна з добре прогрітою на сонці водою. Тут також тусуються дайвінгісти, бо неподалік розташований дайвінговий центр, де можна орендувати необхідне спорядження і поплавати під водою. З-поміж інших розваг наявний прокат катамаранів і невеликих моторних човнів. Великим мінусом Мар-Менуди є колюча галька і каміння, яке створює незручності при заході у воду.

Playa Mar Menuda
Лагуна на пляжі Мар-Менуда / Small lagoon on the Mar Menuda beach

Tossa de Mar

Tossa de Mar

Коли набридало лежати на пляжі, або сонце ставало таким активним, що на ньому можна було смажити яєчню, ми йшли на вершину фортеці, до маяка. По дорозі милувалися містом з висоти пташиного польоту і захоплюючими краєвидами.

Tossa de Mar

Tossa de Mar

Песик захотів сфотографуватися. Випадкові кадри завжди виходять геніальними :).

Tossa de Mar

Tossa de Mar

Tossa de Mar

tossa-de-mar-51

Sea in Tossa de Mar

Vila Vella Tossa de Mar

Tossa de Mar

На вершині гори з фортецею є ще одна приємність – кафе із вражаючим видом на море. Воно, мов, гніздо пташки, “висить” на скалі і дивиться в синю далечінь. Там можна перекусити, поласувати десертами і помріяти в затінку з  бокалом ароматної сангрії. Це місце дуже романтичне – справжня ідилія для закоханих пар.

The sea view in Tossa de Mar

Тосса де Мар – містечко тихе і затишне, де почуваєшся, як удома. Нічних клубів і гучних тусовок у ньому немає. Це курорт для сімейних людей. Тут ніхто нікуди не поспішає, а тому дух розслабленості і вальяжності швидко полонить тебе самого.

Вечорами в Тоссі продовжує вирувати життя: люди, як горох, висипають на вулиці, снують нічним променадом, сміються і до пізньої ночі цокають ложками й келихами в місцевих кафешках. Місто гуде, мов рій бджіл. Під цей гомін, що змішався з піснями цикад, так солодко засинати…

У Тоссі просто казкова кухня. У кожному будинку є ресторан, кафе, піцерія, закусочна, де дуже смачно готують. Місцева піца – пальчики оближеш – духмяна, з рум’яною скоринкою, щедро посипана сиром і встелена запашним хамоном. Таку ви можете скуштувати у старій частині міста, в невеликій піцерії La Grotta (координати можете знайти на сайті Tripadvisor). А ще тут подають дуже смачний салат з горіхами, родзинками і козячим сиром у білій плісняві. Гігантськими порціями Середземноморських страв з дарами моря (устриці, креветки, кальмари, молюски, омари тощо) та найсмачнішою рибою порадує ресторан Minerva. Пікантним гаспачо з ризотто добре пообідати в сусідній піцеріїї Bello. Найбільший вибір десертів, фруктових коктейлів та смузі, а також морозива – кавового, ванільного, шоколадного і з тропічними фруктами – в Gelateria Can Pini (навпроти пляжу Гран). Провести романтичний вечір з видом на освічену нічними ліхтарями башту фортеці Віла Велла, з келихом холодного білого вина і закускою у вигляді хрумкого підсмаженого хліба з оливковою олією та солоними анчоусами найкраще у вишуканому ресторані Maritim.

Взагалі, куди б ви не пішли в Тоссі – скрізь вас нагодують смачно і ситно. Якщо чесно, то після Барселони, це містечко здалося нам справжнім гастрономічним раєм. Середній чек для повноцінного обіду на двох з напоями в ресторанах і закусочних на набережній становитиме 50 Євро. Чим далі від пляжу і фортеці, тим нижчі ціни.

Pizza with jamon
Найсмачніша піца, яку я коли-небудь куштувала. Піцерія La Grotta, старе місто / The yummiest pizza with jamon I’ve ever tried (La Grotta Pizzeria)

А ось шедевр піцерії La Grotta, яку я згадувала вище. Вперше цей заклад відкрив свої двері в далекому 1970 році і з того часу балує своїх гостей різною смакотою. Тут представлено аж 24 види піци. Крім традиційних, є з хамоном, анчоусами, козячим сиром, артишоками та іншими делікатесами. Сайт піцерії – La Grotta

Fondo Cristal boat
Човен, що катає туристів у гроти та бухти в околицях Тосси / Fondo Cristal boat, which can carry you to the local picturesque caves and bays

Кожні півгодини до пляжу Гран причалюють невеликі човни Sub Vision і Fondo Cristal. На березі можна придбати квитки на них і податися на цілий день у мальовничу бухту Кала Пола чи Жіверолу, по дорозі запливаючи у скелясті печери-гроти. Крізь прозоре дно цих човнів розглядаєш підводний світ, морських рибок та інших мешканців, що трапляються по дорозі. Ми теж скористалися такою екскурсією і не пожалкували.The sea and boat

Погода того дня була похмурою, а море – драматично-насупленим, як на картинах Айвазовського. Здавалось, що за горизонтом от-от з’являться вітрила “Летючого Голландця”.

Tossa de Mar

Милуємось природою із човна.

The Cave Costa Brava Tossa
Пливемо до гроту-печери у скелі / On the way to the cave

По дорозі в бухту Жіверолу нам траплялося щонайменше три гроти. І ми запливали в кожен, уявляючи себе членами команди експедиції Жака Іва Кусто :).

The bay Giverola
Бухта Жіверола / The Giverola bay

Припливли до бухти Жіверола. Вона зустріла нас гостинно і прогнала непрохані хмари. Краса неймовірна!

Crystal clean water
Вода / Incredibly clean water

tossa-de-mar-18

Giverola bay

Купатися в бухті Жіверола одна насолода – вода прозора, мов кришталь, яскраво-бірюзового кольору, а пісок ніжний і пухкий, як борошно.

Giverola bay

Giverola bay Tossa de Mar
Бухта Жіверола / The Giverola bay
Tossa de Mar
Вид на Тоссу з моря / A city view from the sea

Тиждень у Тоссі де Мар пролетів, як одна мить. Повертатися додому страшенно не хотілося.  В останній день ми пішли прощатися з фортецею – набрали кілька жмень піску додому на згадку, а потім сиділи на лавці, милувалися морем згори і мовчали – в такій красі іноді слова бувають зайвими. Здавалося, що це місто не хоче відпускати зі своїх обіймів. Воно закохало в себе назавжди.

Доки писала цей пост, за вікном почався справжній снігопад. Добре, коли є спогади, що можуть зігріти в таку погоду :).
На початок

Hi, my dearest readers! Do you remember, I promised to tell you about my wonderful trip to Tossa de Mar, where we went with my husband after Barcelona? Today when it’s snowing hard behind the window I want to refresh my sweet, warm and sunny memories and share them with you.

Oh, it’s always so difficult to choose the right destination when you have been travelling just a few times in your life and wish to see a whole world.

One day I watched an old American movie ‘’Pandora and the Flying Dutchman’’ (1951) with James Mason and Ava Gardner in the lead role. Then I read in Wikipedia, that it was filmed in Tossa de Mar, a small picturesque town (many years ago it was just a small fishing village) with the old Medieval fortress Vila Vella located about 103 kilometers north of Barcelona. I realized I wanted to see this place very much.

We reached Tossa on the comfortable Sarfa bus in about one hour and half. We liked this place at first sight. It was very beautiful, cozy and green with its amazing flowers and plants in every corner of the lovely narrow streets.

There are three local beaches – the Playa Gran, the Playa Es Codolar and the Playa Mar Menuda. The first one is the main and the biggest beach with very clean yellow sand like little grains. The Medieval fortress Vila Vella is located on the high cliff near gorgeous and a bit overcrowded beach with very clean water and beautiful sea view.

Tossa de Mar is the best place to travel with family. It is very romantic and full of different interesting places – Vila Vella, the Municipal Museum with works of a famous artist Marc Chagall, Parish church and other attractions. There are a lot of restaurants, shops and even a diving club on the Mar Menuda beach.

The best places to eat in Tossa which are highly recommended for you guys are Pizzeria La Grotta, Pizzeria Bello, restaurants Maritim and Minerva, Gelateria Can Pini (opposite the Playa Gran beach), where you can taste the best ice-creams in the world!

One day we ordered an excursion by boat Fondo Cristal to the Giverola bay. This place was the real paradise with beautiful turquoise water and soft and tender sand like a gold flour.

I hope guys some of you would like to visit Tossa de Mar one day after reading this post and I promise – you will not be disappointed with this lovely romantic town and resort on the Costa Brava.

Don’t forget to see my photos of Tossa de Mar above! 🙂
Top

Advertisements

3 thoughts on “Tossa de Mar: Lovely Town of the Flying Dutchman

  1. Tossa was my very first Spanish destination for a family holiday abroad. Although it was a long time ago just like my first kiss I remember it vividly! 🙂

    1. Wow, it’s so interesting to meet a person who has been to Tossa too. 🙂 I think I will be remember this place for years like you. Something special and something fascinating was in this small wonderful town. Thank you so much for your comment, Kevin!

Comments are closed.