My Daily Facial Cleansing Routine

Cleansing products

Hi, beauties! Today I want to share with you my reviews on some products I use to cleanse my face in the morning or before going to bed. I’ve received a new parcel from iherb few days ago, and now I have many interesting things to show you, but first let’s talk about my basic beauty products which I have been using for a few months – a cleansing gel, a toner and an oil for removing make-up.

Привіт, дівчата! У перерві між написанням посту про базовий гардероб я вирішила швиденько поділитися з вами своєю базою по догляду за шкірою. Цими продуктами я користуюся щоранку і щовечора перед нанесенням зволожуючих кремів і сироваток. Нещодавно я отримала нову посилку від iherb, тож у мене купа цікавих продуктів, які чекають свого зоряного часу.  Деякі з них я не встигла навіть розпакувати, тому поки що пишу про ті речі, які протягом кількох місяців встигла добре протестувати. 

Cleansing gel by Vichy

Fresh Cleansing Gel by Vichy

Although, I have a combination skin with dark spots on my nose, I never use very aggressive cleansing gels. I looked for something delicate and gentle for a long time and once found Fresh Cleansing gel by Vichy for sensitive skin. This gel contains thermal water and moringa extract, that is well known as an excellent anti-inflammatory and anti-bacterial component. It also does not contain any SLS and has amazing scent of fresh ocean. I love a feeling of smooth and refreshed skin after using this product and I definitely will buy it in the future. My husband also washes his face with this gel and after few months we have used only 1/3 of a bottle.

Очищення шкіри

Хоча у мене комбінована шкіра зі схильністю до утворення чорних цяток, я намагаюся ніколи не користуватися агресивними пересушуючими гелями для вмивання, бо в такому разі сальні залози, як на зло, починають ще більше казитися. Цього року я відкрила для себе гель для вмивання від Vichy для чутливої шкіри з термальною водою та екстрактом насіння дерева морінга, що має протизапальні властивості. Цей гель я купила випадково, не читаючи етикетку (що на мене не схоже) і одразу полюбила його настільки, що тепер купуватиму постійно. Він не містить SLS, дуже ніжний, зовсім не сушить і не стягує шкіру. При нанесенні на обличчя він «обволікає» шкіру і лягає щільною і трохи в’язкою піною. Аромат дуже делікатний, тихий, нагадує запах океану і асоціюється з літом та відпочинком на екзотичних островах. Fresh cleansing gel дуже економічний – щоб повноцінно вмитися, достатньо одного впорскування дозатора. Не зважаючи на те, що  мій чоловік теж користується цим продуктом, за кілька місяців ми встигли використати лише третину пляшки.

Avocado oil

Avocado oil as an eye make-up remover

Avocado oil can be a good budget natural make-up remover. I bought it to make hair masks, but also use for removing mascara from eyelashes. I apply a few drops on a cotton pad and gently wipe my eyes. This is really a multi-functional product for making different face and hair masks. Avocado oil is a good moisturizer, but it is too thick for my skin, so I use it only for areas around the eyes.  When I make a face massage I use Argan oil. It is non-comedogenic and suits for all skin types.

Зняття макіяжу з очей

Якщо у вас чутливі очі і ви шукаєте недорогий і ефективний засіб для зняття макіяжу, спробуйте натуральну олію. Для таких цілей я використовую олію авокадо фірми Now. Цей продукт багатофункціональний. Він слугує мені також маскою для волосся, і додатковим компонентом глиняних масок. Що мені подобається в олії авокадо – вона чудово знімає туш з очей, не подразнює і водночас зволожує шкіру. Як зволожувач для всього обличчя мені не підходить, бо трохи важкувата і погано поглинається (у неї середній рівень комедогенності), а для сухої шкіри довкола очей – те що треба. Єдина олія,  яка мені підійшла на 100% і яку я використовую для масажу обличчя, – арганова. Про неї я вже писала тут.  Попередній флакон у мене вже закінчився, тож цього разу я замовила втричі більшу пляшку. Олія аргани абсолютно не закупорює пори і підходить навіть для жирної шкіри. Тому майте на увазі.

Thayers toners

Thayers Toner

I love Thayers toner with rose and witch hazel extracts very much. It is alcohol-free and contain Aloe Vera juice and vegetable glycerin as natural moisturizing components. The second toner is similar, but it does not contain rose water. It is an original or classic formula. These toners make my skin very clean, smooth and fresh. Also they have a pleasant scent of rose and herbs.

Тонізування

Піддавшись всезагальній ейфорії серед користувачів продукції iherb я купила тонік Thayers. Пляшку безспиртового тоніка з трояндою, гамамелісом та алое я вже майже закінчила, тож замовила подібний, але з екстрактом огірка. Та в iherb при складанні мого замовлення щось наплутали і надіслали класичну версію з портретом якогось бороданя на етикетці (підозрюю, чоловічу), яку я планувала замовити своєму чоловікові. Ну що ж, тепер будемо користуватися разом. Перший тонік пахне трояндою і недарма заслужив море позитивних відгуків. У нього повністю натуральних склад, він добре очищає шкіру і навіть трішки зволожує, бо містить гліцерин. Оригінальна версія тоніка має той самий склад, за винятком трояндової води. Запах легкий, нерозбірливий. Чимось пахне, але чим саме – сказати не можу. Після протирання ватним диском через хвилину відчувається легке поколювання на шкірі (не подразнення!), яке нічим себе не виявляє і дуже швидко проходить. Мені подобається відчуття чистоти  свіжості після використання тоніків Thayers та вінтажний дизайн упаковки. Тоніки Thayers, як і гель для вмивання Vichy, стали моїм must-have. Це перші продукти, якими я не лінуюся користуватися щодня, і результат мене дуже і дуже радує.

Cleansing products

If you are going to make an order from iherb for the first time you may use this promo code WVS534 and get 5 USD discount.

If you used these products I would be very glad to get your feedbacks regarding them. I will take into account all your impressions, experience and wishes.

Якщо ви плануєте вперше замовити продукцію на Iherb, скористайтесь цим промо-кодом WVS534 і отримайте знижку в розмірі 5 USD. Успіхів вам і краси!

Буду рада, якщо ви поділитеся своїми секретами ранкового очищення шкіри та враженнями щодо продуктів, про які я розповіла в цьому пості, якщо ви знайомі з ними.

signature

 

Advertisements

8 thoughts on “My Daily Facial Cleansing Routine

  1. I use the Thayer’s toner as well! But am currently trying the lavender version 🙂 I love how understated yet effective it is.

  2. Hey i have nominated u for an award on my blog. Hopw u will accept it.😊

Comments are closed.