Prague Through My Lens (Part 2)

Christmas tree

Old Town Square
Old Town Square

Church in the Old Town Square

Church of Our Lady before Tyn
Church of Our Lady before Tyn

Tower in Prague

Christmas market in Prague
Christmas market near the Charles bridge
Christmas concert
Christmas concert

Violinist

Street in Prague

Christmas market

Christmas sweets

Fruits in chocolate

Sweets on the Christmas market

Trdelnyky
Trdelnyky – traditional sweet pastry

Christmas market with souvenirs

Street musicians
Street musicians
Musician on the Charles bridge
Musician on the Charles bridge

 

An artist on the bridge
An artist on the Charles bridge

White retro car

Croisssants

Old street

Blowing bubbles on the street

Big white shaggy dog

Souvenirs
Souvenirs

Crystal glasses

Blue retro car

A blue ceramic cup with gulls
My souvenir from Prague

EnglishУкраїнська | Русский

Hi, friends! Today I’m sharing the second part of my story about Christmas in Prague – street life, local food, markets and souvenirs.

We lived in ”Opera” hotel, not far from the city center. It is good hotel with cozy rooms and delicious breakfasts. A transfer from this hotel to airport costs 22 Euro.

There are no buses in the city center, except of trams and taxis. We walked on foot a lot (thanks to my flat and comfortable boots).

p.s. If you need exchange your money don’t do this in the city center (near the Old Town Square or Charles bridge), because of high commission.

We tasted local cuisine (for example a garlic soup in bread) in small cozy pub far from the city center. But the best food was at the Christmas market on The Old Town Square. They sold roasted sausages, soups, cakes, cookies, traditional trdelnyky, candies, fruits in chocolate, hot apple drinks and hot wine. A local beer is also very delicious, so you must taste it when visiting Czech Republic too.

We met many conjurers, musicians and artists on the streets. The Christmas city was very festive and wonderful. Some tourists rented retro cars to get around the main sights.

There are a lot of souvenir shops in Prague, which sell crystal glasses, jewelry, ceramic small houses, marionette dolls and handmade ceramics (pottery). One of the most interesting ceramic shops ‘’Nostalgie’’ is located at the address U Lužického semináře 8, Praha 1 (Mala Strana). We’ve bought a lovely tea cup with gulls and small b&b plate there. The other pottery shop with very beautiful things is located near Vyshehrad.

I hope I’ve inspired you guys and some of you have added this wonderful city in the list of must-visit places. Wish you all the best! See you soon.
Top

Привіт, друзі! Тримайте другу порцію моїх вражень про чудову Прагу. Сьогодні трішки опишу вуличне життя старого чеського міста.

Де зупинитися

Готелів і хостелів у Празі безліч. Ми жили в готелі «Опера», неподалік від центру, а тому скрізь ходили пішки і не користувалися громадським транспортом, мінімальна вартість квитка в якому 24 крони. Готель «Опера» досить хороший – тихий, затишний. У ньому старий інтер’єр  і навіть запах 19 століття :). Тут щодня прибирають номер, а ще готують дуже смачні та різноманітні сніданки. Звідси можна замовити трансфер з/до аеропорту за 22 євро.

У центрі Праги їздять лише трамваї. Жодних маршруток чи автобусів, які псують екстер’єри будинків та вигляд вулиць. Мені це дуже сподобалося. Також ніде у старому місті я не бачила рекламних банерів. Мрію, щоб таке щастя спіткало і наш Київ.

Обмін валюти

У Празі є багато обмінних пунктів, однак слід бути уважними – у всіх обмінниках, що знаходяться в центрі, де найбільше туристів і є попит на цю послугу, за обмін іноземної валюти на місцеву беруть дуже високу комісію (зі 100 євро – 700 грн.). Трішки далі від центру обмінники не беруть комісії.

Розваги

В переддень Різдва вулиці Праги значно тіснішають – тут дуже багато туристів з різних куточків світу. Адміністратори, а інколи і власники кав’ярень та пабів буквально хапають перехожих за руки, наполегливо припрошуючи зайти до них скуштувати місцевого пива та до пива. Дітей розважають дядечки, які надувають великі мильні бульки, дорослих – жонглери, фокусники і музиканти.  Там я вперше побачила, як грають на скляних  бокалах із водою – це неймовірно красиво.

На Карловому мосту (улюбленому місці художників) можна замовити собі на згадку портрета. Ця послуга користується тут шаленим попитом. Для лінивих туристів, які не хочуть ходити пішки, є прокат ретро-автомобілів. За 1200 крон можна проїхатися старою Прагою і оглянути основні туристичні об’єкти.

Мені дуже сподобалася святкова атмосфера міста – скрізь лунають різдвяні мелодії, а ввечері на Староміській площі виступають артисти. Нам пощастило потрапити на концерт одного чудового квартету, що виконував середньовічні фольклорні пісні різними мовами.

Також на Різдво у Празі можна послухати класичну музику –  місце і час зазвичай пишуть в афішах, інтернеті або ж сповіщають у рекламних буклетах, які роздають прямо на вулиці.

Їжа

Щойно приїхавши до Праги, ми вирушили оглядати стару частину міста. А нагулявшись досхочу, добряче зголодніли, тож мусили шукати заклад, де можна смачно й недорого поїсти. Ресторанів у Празі, як і скрізь, напевно, хоч греблю гати – європейська, східна кухня – кожен знайде собі до вподоби. Проте, ціни тут дуже кусючі. Особливо на Старомійській площі та її околицях, а також поблизу королівського палацу. Наприклад, у простому кафе у центрі біля ялинки чашка звичайного чаю в пакетику коштує 80 крон (80 гривень). Загалом ми пробували чай в багатьох місцях, і скрізь нас чекало суцільне розчарування. Ніде не подавали заварного чаю! Лише в МакДональдсі чай виявився найсмачнішим і найдешевшим (35 крон), хоч і в пакетику. Зате були дуже смачні напої у Градчанах, на території королівського палацу. Але туди дорога дуже довга :). Оскільки за кілька днів до нашої поїздки я застудилася, то тема гарячих напоїв була для мене вкрай актуальною.

Щоб пообідати однією стравою у центрі Праги доведеться викласти не менше 400 гривень. На двох обід із напоями вийде десь мінімум 1000 гривень. І ще одна деталь, яка для нас, українців, незвична – офіціанти приносять чек із врахованою вартістю обслуговування столика (чайові), і ця цифра іноді далеко вища за 10%.

Звісно, вартість страв у кафе нас дуже шокувала, тож ми пішли знайомитися з вуличною Їжею, де ціни більш демократичні. Біля симпатичних дерев’яних будиночків смачно пахло смаженими ковбасками, глінтвейном, гарячим шоколадом, пряниками та іншою смакотою. Найпопулярнішою стравою, за нашими спостереженнями, виявилися смажені на вогні ковбаски в булці з кетчупом чи гірчицею. Біля них вишикувалась чималенька черга. І малі, і старі – всі їли ті ковбаски. Ми теж підсіли на них на кілька днів :).  Коштували ті ковбаски 60 крон, як і більшість страв на різдвяному базарчику.

У попередньому пості я вже згадувала про солодкі булочки, печені на вогні, – трдельники. Вони неймовірно смачні – нагадують бабусині пиріжки з печі. Крім пряників,  тістечок і цукерок, гостей міста частували фруктами в білому та чорному шоколаді (яблука, полуниця, банани, ананаси). Також сподобався гарячий яблучний напій, чимось схожий на наш узвар.

Щоб спробувати традиційних чеських страв, нам довелося йти через Карлів міст у Малу Страну і вже там шукати у більш віддалених провулках паби з місцевим колоритом. Там поласували традиційним часниковим супом, що подавався у свіжій, хрумкій хлібині.

До речі, якщо в меню зазначена комплексна страва, наприклад, картопля з рибою, яка коштує 200 гривень, то будьте готові доплатити не менше 30-40 крон за хліб, який офіціант приносить на стіл, навіть коли ти його не просиш, а також  стільки ж за соус, що подається до м’ясного чи риби. Вкінці трапези ти розумієш, що вартість чека стала на 1/3 вища. Тому перед замовленням страв краще уточнити їхню реальну вартість.

А взагалі, друзі, побувавши в Чехії я зрозуміла, що ресторанний сервіс у нашому рідному Києві значно кращий. Навіть у простій піцерії нас зустрічають з усмішкою і позитивом. У Празі я того не побачила, на жаль. Тепер я люблю Київ ще більше. Єдине, що у Празі справді порадувало – смачне й дешеве пиво.

Шопінг і сувеніри

Шопінгом тут займатися не варто, бо ціни на одяг такі ж несамовиті, як в Україні.

Щодо сувенірів, то у Празі можна подивитися, звичайно, вироби з кришталю, яких тут дуже і дуже багато, або якусь біжутерію ручної роботи. Є крамнички з керамічними празькими будиночками. Ще я бачила кілька чудесних магазинчиків із ляльками-маріонетками.

Хто вирішить відвідати Прагу, раджу придивитися до кераміки. Я запам’ятала лише два магазини з керамікою ручної роботи, що мені дуже сподобалася. Один із них можна знайти біля Вишеграду (точну адресу не знаю), але якщо йти туди пішки, то обминути не можливо. А інший під назвою «Nostalgie» знаходиться за адресою U Lužického semináře 8, Praha 1 (Mala Strana). Тут продається чудова кераміка – набори кавових і чайних чашок із блюдцями, салатники, глечики, десертні ложки у формі котів. Особливо мені сподобалися кольори виробів  – розкішні темно-смарагдові, благородні сині, бордові, ніжно-бірюзові. У цьому магазині ми придбали симпатичну кружку з чайками (останнє фото).

На цьому  ставитиму крапку і піду готувати останню публікацію про Прагу. Дякую, що завітали в гості!
На початок

Здравствуйте, друзья! Держите вторую порцию моих впечатлений о замечательной Праге. Сегодня поделюсь впечатлениями об уличной жизни старого чешского города.

Где остановиться

В Праге много гостиниц и хостелов. Мы жили в отеле «Опера», недалеко от центра, поэтому везде ходили пешком и не пользовались общественным транспортом, минимальная стоимость проезда в котором – 24 кроны. Отель «Опера» достаточно хороший – тихий, уютный. В нем старый интерьер и даже запах 19 века :). Там ежедневно убирают номер, а еще готовят очень вкусные и разнообразные завтраки. Из отеля можно заказать трансфер из/в аэропорт за 22 евро.

В центре Праги ездят только трамваи. Никаких маршруток или автобусов, уродующих экстерьеры домов и вид улиц. Мне это очень понравилось. Также нигде в старом городе я не видела рекламных баннеров. Мечтаю, чтобы такое счастье постигло и наш Киев.

Обмен валюты

В Праге есть много обменных пунктов, однако следует быть внимательными – во всех обменниках, которые находятся в центре, где много туристов и большой спрос на эту услугу, за обмен иностранной валюты на местную берут очень высокую комиссию (из 100 євро – 700 грн.). Чуть дальше от центра обменники комиссии не берут.

Развлечения

В канун Рождества улицы Праги становятся тесными – здесь очень много туристов из разных уголков мира. Администраторы, а иногда и владельцы кафе буквально хватают прохожих за руки, настойчиво приглашая зайти к ним и попробовать местного пива и к пиву. Детей развлекают дяденьки, которые надувают большие мыльные пузыри, взрослых – жонглеры, фокусники и музыканты. Там я впервые увидела, как играют на стеклянных бокалах с водой – это невероятно красиво.

На Карловом мосту (излюбленном месте художников) можно заказать себе на память портрет. Эта услуга пользуется бешеным спросом. Для ленивых туристов, которые не хотят ходить пешком, есть прокат ретро-автомобилей. За 1200 крон можно проехаться по старой Праге и осмотреть основные туристические объекты.

Мне очень понравилась праздничная атмосфера города – везде звучат рождественские мелодии, а вечером на Староместской площади выступают артисты. Нам посчастливилось попасть на концерт прекрасного квартета, исполнявшего средневековые народные песни на разных языках.

Также на Рождество в Праге можно послушать классическую музыку – место и время обычно пишут в афишах, интернете или же сообщают в рекламных буклетах, которые раздают прямо на улице.

Еда

В первый же день после приезда мы отправились знакомиться с городом. А погуляв вдоволь, изрядно проголодались, поэтому пришлось искать заведение, где можно вкусно и недорого поесть. Ресторанов в Праге, как и везде хоть отбавляй – европейская, восточная кухня – каждый найдет себе по душе. Однако, цены очень кусючие. Особенно на Староместской площади и ее окрестностях, а также около королевского дворца. Например, в простом кафе возле главной елки чашка обычного чая в пакетике стоит 80 крон (или 80 гривен). В целом мы пробовали чай во многих местах, и везде нас ждало сплошное разочарование. Нигде не подавали заварного чая! Только в МакДональдсе чай оказался вкусным и дешевым (35 крон), хотя и в пакетике. А еще были вкусные напитки в Градчанах, на территории королевского дворца. Поскольку за несколько дней до нашей поездки я простудилась, то тема горячих напитков была для меня очень актуальна.

Чтобы пообедать одним блюдом в центре Праги придется выложить не менее 400 гривен. На двоих обед с напитками получится где-то минимум 1000 гривен. И еще одна деталь, которая для нас, украинцев, удивила – официанты приносят чек, в который уже включена стоимость обслуживания столика (чаевые), и эта цифра иногда даже выше 10%. Стоимость блюд в кафе нас очень шокировала, и мы пошли знакомиться с уличной едой, где цены более демократичны. Возле симпатичных деревянных домиков вкусно пахло жареными колбасками, глинтвейном, горячим шоколадом, пряниками и другими вкусностями. Самым популярным блюдом, по нашим наблюдениям, оказались жареные на огне колбаски в булке с кетчупом или горчицей. За ними выстроилась немаленькая очередь. И дети, и старики – все ели эти колбаски. Мы тоже подсели на них на несколько дней :). Стоили колбаски 60 крон, как и большинство блюд на рождественском базарчике.

В предыдущем посте я уже упоминала о сладких булочках, печеных на огне, – трдельниках. Они невероятно вкусные – напоминают бабушкины пирожки из печи. Кроме пряников, пирожных и конфет, гостей города угощали фруктами в белом и черном шоколаде (яблоки, клубника, бананы, ананасы). Также понравился горячий яблочный напиток.

Чтобы попробовать традиционные чешские блюда, нам пришлось идти через Карлов мост в Малую Страну и уже там искать в более отдаленных переулках пабы с местным колоритом. В одном из них отведали традиционный чесночный суп, который подавался в свежем, хрустящем хлебе.

Кстати, если в меню указано комплексное блюдо, например, картофель с рыбой, которая стоит 200 гривен, то будьте готовы доплатить не менее 30-40 крон за хлеб, который официант приносит на стол, даже когда ты его не просишь и не ешь, а также столько же за соус к мясному или рыбе. Так к концу трапезы ты понимаешь, что стоимость чека выросла на 1/3. Поэтому перед заказом блюд лучше уточнить их реальную стоимость.

А вообще, друзья, побывав в Чехии я поняла, что ресторанный сервис в нашем родном Киеве лучше. Даже в простой пиццерии нас встречают с улыбкой и позитивом. В Праге я этого не увидела, к сожалению. Теперь я люблю Киев еще больше. Единственное, что в Праге действительно порадовало – вкусное и дешевое пиво.

Шоппинг и сувениры

Шоппингом здесь заниматься не стоит, так как цены на одежду такие же высокие, как в Украине.

Сувениры. В Праге можно купить изделия из хрусталя, которых здесь очень и очень много, или какую-то бижутерию ручной работы. Есть магазинчики с маленькими керамическими домиками. Еще видела несколько чудесных магазинов с куклами-марионетками.

Кто решит посетить Прагу, советую присмотреться к керамике. Я запомнила только два магазина с керамикой ручной работы, которая мне очень понравилась. Один из них можно найти недалеко от Вышеграда (точный адресне знаю), но если идти туда пешком, то его трудно не заметить. А другой под названием «Nostalgie» находится по адресу U Lužického semináře 8, Praha 1 (Mala Strana). Там продают замечательную керамику – наборы кофейных и чайных чашек с блюдцами, салатники, кувшины, десертные ложки в форме котов. Особенно мне понравились цвета изделий – роскошные темно-изумрудные, благородные синие, бордовые, нежно-бирюзовые. В этом магазине мы купили симпатичную кружку с чайками (последнее фото).

На этом ставлю точку и пойду готовить последнюю публикацию о Праге. Спасибо, что зашли в гости!
В начало

Advertisements

21 thoughts on “Prague Through My Lens (Part 2)

  1. I went to Prague in the summer of 2014 and it is still my favourite city I’ve ever been to! I really want to go during Christmas and your pictures have just told me why! So stunning!

  2. Wonderful photos. Thank you so much, I was able to enjoy Prague from just here. Maybe, one day I will get to see the real place. Meanwhile I look forward to seeing more.

    1. You’re welcome, Hilary! Thank you so much for visiting my blog! There are many places to see, and now I’m planning my next summer travel 🙂 Wish you all the best!

Comments are closed.