September Essentials. Part 1

september-essentials-outfit-grey-beige-and-white-grey-coat-jeans-white-shirt-black-bag-purple-hat-beige-poncho-basic-wardrobe

Outfit details: coat – Joseph//poncho – Rag & Bone//jeans –Pepe Jeans//shirt – Helmut Lang//roll-neck – Gucci//skirt – MiH jeans//ankle boots – Massimo Dutti//flats – Gianvito Rossi//hat – Emilio Pucci//shoulder bag – Chloé//shopper – Marni//umbrella – Accessorize//lipstick – Lancôme.

Осінь – пора особлива. Для когось – буденна, для когось – святкова. Але всі однаково відчувають її магію і романтику. Вона, немов струмом, пронизує повітря, сповнене ароматами солодких парфумів і вогкого листя.

…Як цукерка, загорнута у плащик кудись поспішала молода заклопотана пані.  В одній руці у неї була ранкова кава, а іншою вона притримувала неслухняного капелюшка, що увесь час хотів злетіти. Зупинившись біля переходу, вона на мить задумалась, і куточки її уст грайливо підскочили догори.

За хвилину вона бігтиме далі, щедро розсипаючи промінчики своєї усмішки перед випадковими перехожими. А вслід за нею тупотітиме невгамовний хлопчисько-вересень…

***************************************************************

Autumn is unusual season. I’m sure all people feel this magic and romance and incredible atmosphere filled with sweet spiced fragrances and the scent of damp leaves.

….Wrapped in the coat, a young lady with a cup of coffee hurried down the street. She held onto her hat with the tips of her fingers. She had stopped before a crosswalk and smiled for a moment…a minute later she ran again.

A jolly as a sandboy September followed at her heels all the time…

***************************************************************

Осень – особенная пора. Для кого-то – обыденная, для кого-то – праздничная. Но все одинаково чувствуют ее магию и романтику. Она, словно током, пронизывает воздух, наполненный ароматами сладких духов и сырых листьев.

Будто конфета, завернутая в тренч куда-то торопилась молодая леди. В одной руке у нее был утренний кофе, а другой она придерживала непослушную шляпу, постоянно норовившую слететь. Остановившись возле перехода, она на мгновение задумалась, и уголки ее губ игриво подскочили вверх. Через минуту она побежит дальше, щедро рассыпая лучики улыбки перед случайными прохожими. А вслед за ней помчится неугомонный мальчишка-сентябрь …

Advertisements

2 thoughts on “September Essentials. Part 1

Comments are closed.